数字转成英文大写货币，外贸写支票汇票和跨境结算速查对照

数字转成英文大写货币，外贸写支票汇票和跨境结算速查对照

在银行外汇柜台坐了十五年，见过太多人拿着计算器对着美元数字发呆。一笔跨境汇款，金额栏写的是阿拉伯数字，但下方那行英文大写拼错了，银行直接退单。数字转成英文大写货币这件事，看着简单，真到了下笔的时候，十位数以上的位词就乱了套。

核心规则其实就三层：个位到千位对应one、hundred、thousand，每四位一组。比如45,307读作forty-five thousand three hundred and seven。注意and放在hundred后面、thousand前面不加，这是中国人最容易写反的地方。逗号分隔的每组内部用and连，组与组之间不用and。

实际写支票时还有个坑：货币单位别忘。美元写dollars，美分写cents，欧元写euros。金额是整数就不写cents数字转成英文大写货币，外贸写支票汇票和跨境结算速查对照，带小数就补上。还有，金额超过千位必须写thousand数字转成英文大写货币，少写一个thousand直接差一个数量级，去年有个客户就是漏了这个词，货款差了整整一万美元，退票重做折腾了整整一周。

给做国际合同的财务同事一个实在建议：把常用位词做成小卡片贴在工位上，one、two、three……thousand、million、billion都列全。million和billion的换算也别忘了，中文的"亿"对应billion而不是million。每次开汇票前把数字对着卡片出声念一遍，比闷头写完再逐字检查靠谱得多。